节选
点任意一个词就能看到翻译
This is a Pussy called Miss Moppet, she thinks she has heard a mouse!
This is the Mouse peeping out behind the cupboard, and making fun of Miss Moppet. He is not afraid of a kitten.
This is Miss Moppet jumping just too late; she misses the Mouse and hits her own head.
She thinks it is a very hard cupboard!
The Mouse watches Miss Moppet from the top of the cupboard.
Miss Moppet ties up her head in a duster, and sits before the fire.
The Mouse thinks she is looking very ill. He comes sliding down the bell-pull.
Miss Moppet looks worse and worse. The Mouse comes a little nearer.
Miss Moppet holds her poor head in her paws, and looks at him through a hole in the duster. The Mouse comes very close.
And then all of a sudden--Miss Moppet jumps upon the Mouse!
And because the Mouse has teased Miss Moppet--Miss Moppet thinks she will tease the Mouse; which is not at all nice of Miss Moppet.
She ties him up in the duster, and tosses it about like a ball.
But she forgot about that hole in the duster; and when she untied it--there was no Mouse!
He has wriggled out and run away; and he is dancing a jig on the top of the cupboard!
《The Story of Miss Moppet》也有逐词同步的有声书:真人朗读全文,读到哪个词,哪个词就会高亮。 听有声书版 →
常见问题
可以免费在线阅读《毛胚小姐的故事》吗?
可以。在 typereader 上免费在线阅读 比阿特丽克斯·波特 的《毛胚小姐的故事》英语原版,不用注册。阅读时点任意一个词,马上就能看到翻译。
《毛胚小姐的故事》有配套的有声书吗?
有。《毛胚小姐的故事》有逐词同步的有声书:读到哪个词,哪个词就会亮起来,可以边听边看文本。
《毛胚小姐的故事》是什么难度?
《毛胚小姐的故事》大约是欧标(CEFR)A1 水平。每个词点一下就能看到翻译,所以学英语的人低一个级别也能读。
typereader 是学英语的最好方法:读真正的书,点任意一个词就能看到翻译,还有逐词同步的音频。 全部图书 · 打开应用 →