typereader

节选

点任意一个词就能看到翻译

In the time of swords and periwigs and full-skirted coats with flowered lappets--when gentlemen wore ruffles, and gold-laced waistcoats of paduasoy and taffeta--there lived a tailor in Gloucester.

He sat in the window of a little shop in Westgate Street, cross-legged on a table, from morning till dark.

All day long while the light lasted he sewed and snippeted, piecing out his satin and pompadour, and lutestring; stuffs had strange names, and were very expensive in the days of the Tailor of Gloucester.

But although he sewed fine silk for his neighbours, he himself was very, very poor--a little old man in spectacles, with a pinched face, old crooked fingers, and a suit of thread-bare clothes.

He cut his coats without waste, according to his embroidered cloth; they were very small ends and snippets that lay about upon the table--"Too narrow breadths for nought--except waistcoats for mice," said the tailor.

One bitter cold day near Christmastime the tailor began to make a coat--a coat of cherry-coloured corded silk embroidered with pansies and roses, and a cream coloured satin waistcoat--trimmed with gauze and green worsted chenille--for the Mayor of Gloucester.

The tailor worked and worked, and he talked to himself. He measured the silk, and turned it round and round, and trimmed it into shape with his shears; the table was all littered with cherry-coloured snippets.

"No breadth at all, and cut on the cross; it is no breadth at all; tippets for mice and ribbons for mobs! for mice!" said the Tailor of Gloucester.

When the snow-flakes came down against the small leaded window-panes and shut out the light, the tailor had done his day's work; all the silk and satin lay cut out upon the table.

《The Tailor of Gloucester》也有逐词同步的有声书:真人朗读全文,读到哪个词,哪个词就会高亮。 听有声书版 →

常见问题

可以免费在线阅读《格洛斯特的裁缝》吗?

可以。在 typereader 上免费在线阅读 比阿特丽克斯·波特 的《格洛斯特的裁缝》英语原版,不用注册。阅读时点任意一个词,马上就能看到翻译。

《格洛斯特的裁缝》有配套的有声书吗?

有。《格洛斯特的裁缝》有逐词同步的有声书:读到哪个词,哪个词就会亮起来,可以边听边看文本。

《格洛斯特的裁缝》是什么难度?

《格洛斯特的裁缝》大约是欧标(CEFR)A2 水平。每个词点一下就能看到翻译,所以学英语的人低一个级别也能读。

typereader 是学英语的最好方法:读真正的书,点任意一个词就能看到翻译,还有逐词同步的音频。 全部图书 · 打开应用 →

在 typereader 上阅读 → 打开应用 →