typereader

节选

点任意一个词就能看到翻译

Mr. McGregor's rubbish heap was a mixture. There were jam pots and paper bags, and mountains of chopped grass from the mowing machine (which always tasted oily), and some rotten vegetable marrows and an old boot or two. One day--oh joy!--there were a quantity of overgrown lettuces, which had "shot" into flower.

The Flopsy Bunnies simply stuffed lettuces. By degrees, one after another, they were overcome with slumber, and lay down in the mown grass.

Benjamin was not so much overcome as his children. Before going to sleep he was sufficiently wide awake to put a paper bag over his head to keep off the flies.

The little Flopsy Bunnies slept delightfully in the warm sun. From the lawn beyond the garden came the distant clacketty sound of the mowing machine. The bluebottles buzzed about the wall, and a little old mouse picked over the rubbish among the jam pots.

(I can tell you her name, she was called Thomasina Tittlemouse, a woodmouse with a long tail.)

She rustled across the paper bag, and awakened Benjamin Bunny.

The mouse apologized profusely, and said that she knew Peter Rabbit.

While she and Benjamin were talking, close under the wall, they heard a heavy tread above their heads; and suddenly Mr. McGregor emptied out a sackful of lawn mowings right upon the top of the sleeping Flopsy Bunnies! Benjamin shrank down under his paper bag. The mouse hid in a jam pot.

The little rabbits smiled sweetly in their sleep under the shower of grass; they did not awake because the lettuces had been so soporific.

They dreamt that their mother Flopsy was tucking them up in a hay bed.

Mr. McGregor looked down after emptying his sack. He saw some funny little brown tips of ears sticking up through the lawn mowings. He stared at them for some time.

Presently a fly settled on one of them and it moved.

Mr. McGregor climbed down on to the rubbish heap--

《The Tale of the Flopsy Bunnies》也有逐词同步的有声书:真人朗读全文,读到哪个词,哪个词就会高亮。 听有声书版 →

常见问题

可以免费在线阅读《小福的故事》吗?

可以。在 typereader 上免费在线阅读 比阿特丽克斯·波特 的《小福的故事》英语原版,不用注册。阅读时点任意一个词,马上就能看到翻译。

《小福的故事》有配套的有声书吗?

有。《小福的故事》有逐词同步的有声书:读到哪个词,哪个词就会亮起来,可以边听边看文本。

《小福的故事》是什么难度?

《小福的故事》大约是欧标(CEFR)A1 水平。每个词点一下就能看到翻译,所以学英语的人低一个级别也能读。

typereader 是学英语的最好方法:读真正的书,点任意一个词就能看到翻译,还有逐词同步的音频。 全部图书 · 打开应用 →

在 typereader 上阅读 → 打开应用 →