节选
点任意一个词就能看到翻译
Enter CHORUS.
CHORUS. Not marching now in fields of Thrasymene, Where Mars did mate the Carthaginians; Nor sporting in the dalliance of love, In courts of kings where state is overturn'd; Nor in the pomp of proud audacious deeds, Intends our Muse to vaunt her heavenly verse: Only this, gentlemen,--we must perform The form of Faustus' fortunes, good or bad: To patient judgments we appeal our plaud, And speak for Faustus in his infancy. Now is he born, his parents base of stock, In Germany, within a town call'd Rhodes: Of riper years, to Wertenberg he went, Whereas his kinsmen chiefly brought him up. So soon he profits in divinity, The fruitful plot of scholarism grac'd, That shortly he was grac'd with doctor's name, Excelling all whose sweet delight disputes In heavenly matters of theology; Till swoln with cunning, of a self-conceit, His waxen wings did mount above his reach, And, melting, heavens conspir'd his overthrow; For, falling to a devilish exercise, And glutted now with learning's golden gifts, He surfeits upon cursed necromancy; Nothing so sweet as magic is to him, Which he prefers before his chiefest bliss: And this the man that in his study sits. [Exit.]
《The Tragical History of Doctor Faustus》也有逐词同步的有声书:真人朗读全文,读到哪个词,哪个词就会高亮。 听有声书版 →
常见问题
可以免费在线阅读《浮士德博士的悲剧》吗?
可以。在 typereader 上免费在线阅读 Christopher Marlowe 的《浮士德博士的悲剧》英语原版,不用注册。阅读时点任意一个词,马上就能看到翻译。
《浮士德博士的悲剧》有配套的有声书吗?
有。《浮士德博士的悲剧》有逐词同步的有声书:读到哪个词,哪个词就会亮起来,可以边听边看文本。
《浮士德博士的悲剧》是什么难度?
《浮士德博士的悲剧》大约是欧标(CEFR)C2 水平。每个词点一下就能看到翻译,所以学英语的人低一个级别也能读。
typereader 是学英语的最好方法:读真正的书,点任意一个词就能看到翻译,还有逐词同步的音频。 全部图书 · 打开应用 →