typereader

节选

点任意一个词就能看到翻译

ACT I SCENE I. Rome. Before the Capitol Enter the Tribunes and Senators aloft. And then enter Saturninus and his followers at one door, and Bassianus and his followers at the other, with drums and trumpets.

SATURNINUS.

Noble patricians, patrons of my right, Defend the justice of my cause with arms; And, countrymen, my loving followers, Plead my successive title with your swords. I am his firstborn son that was the last That wore the imperial diadem of Rome; Then let my father’s honours live in me, Nor wrong mine age with this indignity.

BASSIANUS.

Romans, friends, followers, favourers of my right, If ever Bassianus, Caesar’s son, Were gracious in the eyes of royal Rome, Keep then this passage to the Capitol, And suffer not dishonour to approach The imperial seat, to virtue consecrate, To justice, continence, and nobility; But let desert in pure election shine, And, Romans, fight for freedom in your choice.

Enter Marcus Andronicus aloft, holding the crown.

MARCUS.

Princes, that strive by factions and by friends Ambitiously for rule and empery, Know that the people of Rome, for whom we stand A special party, have by common voice, In election for the Roman empery, Chosen Andronicus, surnamed Pius For many good and great deserts to Rome. A nobler man, a braver warrior, Lives not this day within the city walls. He by the senate is accited home From weary wars against the barbarous Goths, That with his sons, a terror to our foes, Hath yoked a nation strong, trained up in arms. Ten years are spent since first he undertook This cause of Rome, and chastised with arms Our enemies’ pride. Five times he hath returned Bleeding to Rome, bearing his valiant sons In coffins from the field. And now at last, laden with honour’s spoils, Returns the good Andronicus to Rome, Renowned Titus, flourishing in arms. Let us entreat, by honour of his name Whom worthily you would have now succeed, And in the Capitol and senate’s right, Whom you pretend to honour and adore, That you withdraw you and abate your strength, Dismiss your followers, and, as suitors should, Plead your deserts in peace and humbleness.

《Titus Andronicus》也有逐词同步的有声书:真人朗读全文,读到哪个词,哪个词就会高亮。 听有声书版 →

常见问题

可以免费在线阅读《Titus Andronicus》吗?

可以。在 typereader 上免费在线阅读 威廉·莎士比亚 的《Titus Andronicus》英语原版,不用注册。阅读时点任意一个词,马上就能看到翻译。

《Titus Andronicus》有配套的有声书吗?

有。《Titus Andronicus》有逐词同步的有声书:读到哪个词,哪个词就会亮起来,可以边听边看文本。

《Titus Andronicus》是什么难度?

《Titus Andronicus》大约是欧标(CEFR)C1 水平。每个词点一下就能看到翻译,所以学英语的人低一个级别也能读。

typereader 是学英语的最好方法:读真正的书,点任意一个词就能看到翻译,还有逐词同步的音频。 全部图书 · 打开应用 →

在 typereader 上阅读 → 打开应用 →