节选
点任意一个词就能看到翻译
'If anyone had told me what wonderful changes were to take place here in ten years, I wouldn't have believed it,' said Mrs Jo to Mrs Meg, as they sat on the piazza at Plumfield one summer day, looking about them with faces full of pride and pleasure.
'This is the sort of magic that money and kind hearts can work. I am sure Mr Laurence could have no nobler monument than the college he so generously endowed; and a home like this will keep Aunt March's memory green as long as it lasts,' answered Mrs Meg, always glad to praise the absent.
'We used to believe in fairies, you remember, and plan what we'd ask for if we could have three wishes. Doesn't it seem as if mine had been really granted at last? Money, fame, and plenty of the work I love,' said Mrs Jo, carelessly rumpling up her hair as she clasped her hands over her head just as she used to do when a girl.
'I have had mine, and Amy is enjoying hers to her heart's content. If dear Marmee, John, and Beth were here, it would be quite perfect,' added Meg, with a tender quiver in her voice; for Marmee's place was empty now.
Jo put her hand on her sister's, and both sat silent for a little while, surveying the pleasant scene before them with mingled sad and happy thoughts.
It certainly did look as if magic had been at work, for quiet Plumfield was transformed into a busy little world. The house seemed more hospitable than ever, refreshed now with new paint, added wings, well-kept lawn and garden, and a prosperous air it had not worn when riotous boys swarmed everywhere and it was rather difficult for the Bhaers to make both ends meet. On the hill, where kites used to be flown, stood the fine college which Mr Laurence's munificent legacy had built. Busy students were going to and fro along the paths once trodden by childish feet, and many young men and women were enjoying all the advantages that wealth, wisdom, and benevolence could give them.
《Jo's Boys》也有逐词同步的有声书:真人朗读全文,读到哪个词,哪个词就会高亮。 听有声书版 →
常见问题
可以免费在线阅读《乔的男孩们》吗?
可以。在 typereader 上免费在线阅读 路易莎·梅·奥尔科特 的《乔的男孩们》英语原版,不用注册。阅读时点任意一个词,马上就能看到翻译。
《乔的男孩们》有配套的有声书吗?
有。《乔的男孩们》有逐词同步的有声书:读到哪个词,哪个词就会亮起来,可以边听边看文本。
《乔的男孩们》是什么难度?
《乔的男孩们》大约是欧标(CEFR)B1 水平。每个词点一下就能看到翻译,所以学英语的人低一个级别也能读。
typereader 是学英语的最好方法:读真正的书,点任意一个词就能看到翻译,还有逐词同步的音频。 全部图书 · 打开应用 →