节选
点任意一个词就能看到翻译
Chapter 1 COMING HOME Three young men stood together on a wharf one bright October day awaiting the arrival of an ocean steamer with an impatience which found a vent in lively skirmishes with a small lad, who pervaded the premises like a will-o'-the-wisp and afforded much amusement to the other groups assembled there.
“They are the Campbells, waiting for their cousin, who has been abroad several years with her uncle, the doctor,” whispered one lady to another as the handsomest of the young men touched his hat to her as he passed, lugging the boy, whom he had just rescued from a little expedition down among the piles.
“Which is that?” asked the stranger.
“Prince Charlie, as he's called a fine fellow, the most promising of the seven, but a little fast, people say,” answered the first speaker with a shake of the head.
“Are the others his brothers?”
“No, cousins. The elder is Archie, a most exemplary young man. He has just gone into business with the merchant uncle and bids fair to be an honor to his family. The other, with the eyeglasses and no gloves, is Mac, the odd one, just out of college.”
“And the boy?”
“Oh, he is Jamie, the youngest brother of Archibald, and the pet of the whole family. Mercy on us he'll be in if they don't hold on to him!”
The ladies' chat came to a sudden end just there, for by the time Jamie had been fished out of a hogshead, the steamer hove in sight and everything else was forgotten. As it swung slowly around to enter the dock, a boyish voice shouted, “There she is! I see her and Uncle and Phebe! Hooray for Cousin Rose!” And three small cheers were given with a will by Jamie as he stood on a post waving his arms like a windmill while his brother held onto the tail of his jacket.
《Rose in Bloom》也有逐词同步的有声书:真人朗读全文,读到哪个词,哪个词就会高亮。 听有声书版 →
常见问题
可以免费在线阅读《玫瑰花开》吗?
可以。在 typereader 上免费在线阅读 路易莎·梅·奥尔科特 的《玫瑰花开》英语原版,不用注册。阅读时点任意一个词,马上就能看到翻译。
《玫瑰花开》有配套的有声书吗?
有。《玫瑰花开》有逐词同步的有声书:读到哪个词,哪个词就会亮起来,可以边听边看文本。
《玫瑰花开》是什么难度?
《玫瑰花开》大约是欧标(CEFR)B1 水平。每个词点一下就能看到翻译,所以学英语的人低一个级别也能读。
typereader 是学英语的最好方法:读真正的书,点任意一个词就能看到翻译,还有逐词同步的音频。 全部图书 · 打开应用 →