typereader

节选

点任意一个词就能看到翻译

SCENE.--Before the Palace of OEDIPUS at Thebes. A crowd of suppliants of all ages are waiting by the altar in front and on the steps of the Palace; among them the PRIEST OF ZEUS. As the Palace door opens and OEDIPUS comes out all the suppliants with a cry move towards him in attitudes of prayer, holding out their olive branches, and then become still again as he speaks.

OEDIPUS. My children, fruit of Cadmus' ancient tree New springing, wherefore thus with bended knee Press ye upon us, laden all with wreaths And suppliant branches? And the city breathes Heavy with incense, heavy with dim prayer And shrieks to affright the Slayer.--Children, care For this so moves me, I have scorned withal Message or writing: seeing 'tis I ye call, 'Tis I am come, world-honoured Oedipus. Old Man, do thou declare--the rest have thus Their champion--in what mood stand ye so still, In dread or sure hope? Know ye not, my will Is yours for aid 'gainst all? Stern were indeed The heart that felt not for so dire a need.

PRIEST. O Oedipus, who holdest in thy hand My city, thou canst see what ages stand At these thine altars; some whose little wing Scarce flieth yet, and some with long living O'erburdened; priests, as I of Zeus am priest, And chosen youths: and wailing hath not ceased Of thousands in the market-place, and by Athena's two-fold temples and the dry Ash of Ismenus' portent-breathing shore. For all our ship, thou see'st, is weak and sore Shaken with storms, and no more lighteneth Her head above the waves whose trough is death. She wasteth in the fruitless buds of earth, In parched herds and travail without birth Of dying women: yea, and midst of it A burning and a loathly god hath lit Sudden, and sweeps our land, this Plague of power; Till Cadmus' house grows empty, hour by hour, And Hell's house rich with steam of tears and blood.

《Oedipus King of Thebes》也有逐词同步的有声书:真人朗读全文,读到哪个词,哪个词就会高亮。 听有声书版 →

常见问题

可以免费在线阅读《俄狄浦斯王》吗?

可以。在 typereader 上免费在线阅读 Sophocles 的《俄狄浦斯王》英语原版,不用注册。阅读时点任意一个词,马上就能看到翻译。

《俄狄浦斯王》有配套的有声书吗?

有。《俄狄浦斯王》有逐词同步的有声书:读到哪个词,哪个词就会亮起来,可以边听边看文本。

《俄狄浦斯王》是什么难度?

《俄狄浦斯王》大约是欧标(CEFR)C1 水平。每个词点一下就能看到翻译,所以学英语的人低一个级别也能读。

typereader 是学英语的最好方法:读真正的书,点任意一个词就能看到翻译,还有逐词同步的音频。 全部图书 · 打开应用 →

在 typereader 上阅读 → 打开应用 →