typereader

节选

点任意一个词就能看到翻译

"Hello," said the boy.

"Hello," answered Trot, looking up surprised. "Where did you come from?"

"Philadelphia," said he.

"Dear me," said Trot, "you're a long way from home, then."

"'Bout as far as I can get, in this country," the boy replied, gazing out over the water. "Isn't this the Pacific Ocean?"

"Of course."

"Why of course?" he asked.

"Because it's the biggest lot of water in all the world."

"How do you know?"

"Cap'n Bill told me," she said.

"Who's Cap'n Bill?"

"An old sailorman who's a friend of mine. He lives at my house, too--the white house you see over there on the bluff."

"Oh; is that your home?"

"Yes," said Trot proudly. "Isn't it pretty?"

"It's pretty small, seems to me," answered the boy.

"But it's big enough for mother and me, an' for Cap'n Bill," said Trot.

"Haven't you any father?"

"Yes, 'ndeed. Cap'n Griffith is my father, but he's gone most of the time, sailin' on his ship. You mus' be a stranger in these parts, little boy, not to know 'bout Cap'n Griffith," she added, looking at her new acquaintance intently.

Trot wasn't very big herself, but the boy was not quite as big as Trot. He was thin, with a rather pale complexion, and his blue eyes were round and earnest. He wore a blouse waist, a short jacket, and knickerbockers. Under his arm he held an old umbrella that was as tall as he was. Its covering had once been of thick, brown cloth, but the color had faded to a dull drab except in the creases, and Trot thought it looked very old-fashioned and common. The handle, though, was really curious. It was of wood and carved to resemble an elephant's head. The long trunk of the elephant was curved to make a crook for the handle. The eyes of the beast were small red stones, and it had two tiny tusks of ivory.

《Sky Island》也有逐词同步的有声书:真人朗读全文,读到哪个词,哪个词就会高亮。 听有声书版 →

常见问题

可以免费在线阅读《拖拖历险记之天空岛》吗?

可以。在 typereader 上免费在线阅读 莱曼·弗兰克·鲍姆 的《拖拖历险记之天空岛》英语原版,不用注册。阅读时点任意一个词,马上就能看到翻译。

《拖拖历险记之天空岛》有配套的有声书吗?

有。《拖拖历险记之天空岛》有逐词同步的有声书:读到哪个词,哪个词就会亮起来,可以边听边看文本。

《拖拖历险记之天空岛》是什么难度?

《拖拖历险记之天空岛》大约是欧标(CEFR)B1 水平。每个词点一下就能看到翻译,所以学英语的人低一个级别也能读。

typereader 是学英语的最好方法:读真正的书,点任意一个词就能看到翻译,还有逐词同步的音频。 全部图书 · 打开应用 →

在 typereader 上阅读 → 打开应用 →