节选
点任意一个词就能看到翻译
"I won't!" cried Ann; "I won't sweep the floor. It is beneath my dignity."
"Some one must sweep it," replied Ann's younger sister, Salye; "else we shall soon be wading in dust. And you are the eldest, and the head of the family."
"I'm Queen of Oogaboo," said Ann, proudly. "But," she added with a sigh, "my kingdom is the smallest and the poorest in all the Land of Oz."
This was quite true. Away up in the mountains, in a far corner of the beautiful fairyland of Oz, lies a small valley which is named Oogaboo, and in this valley lived a few people who were usually happy and contented and never cared to wander over the mountain pass into the more settled parts of the land. They knew that all of Oz, including their own territory, was ruled by a beautiful Princess named Ozma, who lived in the splendid Emerald City; yet the simple folk of Oogaboo never visited Ozma. They had a royal family of their own--not especially to rule over them, but just as a matter of pride. Ozma permitted the various parts of her country to have their Kings and Queens and Emperors and the like, but all were ruled over by the lovely girl Queen of the Emerald City.
The King of Oogaboo used to be a man named Jol Jemkiph Soforth, who for many years did all the drudgery of deciding disputes and telling his people when to plant cabbages and pickle onions. But the King's wife had a sharp tongue and small respect for the King, her husband; therefore one night King Jol crept over the pass into the Land of Oz and disappeared from Oogaboo for good and all. The Queen waited a few years for him to return and then started in search of him, leaving her eldest daughter, Ann Soforth, to act as Queen.
《Tik-Tok of Oz》也有逐词同步的有声书:真人朗读全文,读到哪个词,哪个词就会高亮。 听有声书版 →
常见问题
可以免费在线阅读《Tik-Tok of Oz》吗?
可以。在 typereader 上免费在线阅读 莱曼·弗兰克·鲍姆 的《Tik-Tok of Oz》英语原版,不用注册。阅读时点任意一个词,马上就能看到翻译。
《Tik-Tok of Oz》有配套的有声书吗?
有。《Tik-Tok of Oz》有逐词同步的有声书:读到哪个词,哪个词就会亮起来,可以边听边看文本。
《Tik-Tok of Oz》是什么难度?
《Tik-Tok of Oz》大约是欧标(CEFR)A2 水平。每个词点一下就能看到翻译,所以学英语的人低一个级别也能读。
typereader 是学英语的最好方法:读真正的书,点任意一个词就能看到翻译,还有逐词同步的音频。 全部图书 · 打开应用 →