节选
点任意一个词就能看到翻译
The Nome King was in an angry mood, and at such times he was very disagreeable. Every one kept away from him, even his Chief Steward Kaliko.
Therefore the King stormed and raved all by himself, walking up and down in his jewel-studded cavern and getting angrier all the time. Then he remembered that it was no fun being angry unless he had some one to frighten and make miserable, and he rushed to his big gong and made it clatter as loud as he could.
In came the Chief Steward, trying not to show the Nome King how frightened he was.
"Send the Chief Counselor here!" shouted the angry monarch.
Kaliko ran out as fast as his spindle legs could carry his fat, round body, and soon the Chief Counselor entered the cavern. The King scowled and said to him: "I'm in great trouble over the loss of my Magic Belt. Every little while I want to do something magical, and find I can't because the Belt is gone. That makes me angry, and when I'm angry I can't have a good time. Now, what do you advise?"
"Some people," said the Chief Counselor, "enjoy getting angry."
"But not all the time," declared the King. "To be angry once in a while is really good fun, because it makes others so miserable. But to be angry morning, noon and night, as I am, grows monotonous and prevents my gaining any other pleasure in life. Now what do you advise?"
"Why, if you are angry because you want to do magical things and can't, and if you don't want to get angry at all, my advice is not to want to do magical things."
《The Emerald City of Oz》也有逐词同步的有声书:真人朗读全文,读到哪个词,哪个词就会高亮。 听有声书版 →
常见问题
可以免费在线阅读《奥兹国的翡翠城》吗?
可以。在 typereader 上免费在线阅读 莱曼·弗兰克·鲍姆 的《奥兹国的翡翠城》英语原版,不用注册。阅读时点任意一个词,马上就能看到翻译。
《奥兹国的翡翠城》有配套的有声书吗?
有。《奥兹国的翡翠城》有逐词同步的有声书:读到哪个词,哪个词就会亮起来,可以边听边看文本。
《奥兹国的翡翠城》是什么难度?
《奥兹国的翡翠城》大约是欧标(CEFR)A2 水平。每个词点一下就能看到翻译,所以学英语的人低一个级别也能读。
typereader 是学英语的最好方法:读真正的书,点任意一个词就能看到翻译,还有逐词同步的音频。 全部图书 · 打开应用 →