typereader

节选

点任意一个词就能看到翻译

1. "Once on a Time"

I am going to tell a story, one of those tales of astonishing adventures that happened years and years and years ago. Perhaps you wonder why it is that so many stories are told of "once on a time", and so few of these days in which we live; but that is easily explained.

In the old days, when the world was young, there were no automobiles nor flying-machines to make one wonder; nor were there railway trains, nor telephones, nor mechanical inventions of any sort to keep people keyed up to a high pitch of excitement. Men and women lived simply and quietly. They were Nature's children, and breathed fresh air into their lungs instead of smoke and coal gas; and tramped through green meadows and deep forests instead of riding in street cars; and went to bed when it grew dark and rose with the sun--which is vastly different from the present custom. Having no books to read they told their adventures to one another and to their little ones; and the stories were handed down from generation to generation and reverently believed.

Those who peopled the world in the old days, having nothing but their hands to depend on, were to a certain extent helpless, and so the fairies were sorry for them and ministered to their wants patiently and frankly, often showing themselves to those they befriended.

So people knew fairies in those days, my dear, and loved them, together with all the ryls and knooks and pixies and nymphs and other beings that belong to the hordes of immortals. And a fairy tale was a thing to be wondered at and spoken of in awed whispers; for no one thought of doubting its truth.

《The Enchanted Island of Yew》也有逐词同步的有声书:真人朗读全文,读到哪个词,哪个词就会高亮。 听有声书版 →

常见问题

可以免费在线阅读《The Enchanted Island of Yew》吗?

可以。在 typereader 上免费在线阅读 莱曼·弗兰克·鲍姆 的《The Enchanted Island of Yew》英语原版,不用注册。阅读时点任意一个词,马上就能看到翻译。

《The Enchanted Island of Yew》有配套的有声书吗?

有。《The Enchanted Island of Yew》有逐词同步的有声书:读到哪个词,哪个词就会亮起来,可以边听边看文本。

《The Enchanted Island of Yew》是什么难度?

《The Enchanted Island of Yew》大约是欧标(CEFR)B1 水平。每个词点一下就能看到翻译,所以学英语的人低一个级别也能读。

typereader 是学英语的最好方法:读真正的书,点任意一个词就能看到翻译,还有逐词同步的音频。 全部图书 · 打开应用 →

在 typereader 上阅读 → 打开应用 →