typereader

节选

点任意一个词就能看到翻译

MÚSICA. Memoria de sus prodigios hizo Dios sumo y clemente en el día suyo, dando sustento a los que le temen.

ESPAÑA. Teatro insigne de Europa, yo soy España, en quien tiene su metrópoli la Fe, la Religión su eminente solio augusto, de quien es basa el trono de mis reyes. Y pues el día del Señor en júbilos resplandece más mi celo a todo el orbe que mis acciones atiende.

ESPAÑA. Y no hay en el orbe parte adonde más se celebre la institución del más alto sacramento en este jueves, haciendo en danzas y en himnos culto también de lo alegre; ni parte tampoco donde con fiestas se represente este misterio en los autos con que festejarse suele. A un auto nuevo os convido; pues que a esto alude, parece, aquel psalmo de David en que está fundado este himno que mis coros cantan, y a esparcir al aire vuelve.

ELLA y MÚSICA. Memoria de sus prodigios hizo el sumo Dios clemente en el día suyo, dando sustento a los que le temen.

APOSTASÍA. (Sale.) Aguarda, aguarda, que a eso mi curiosidad pretende que mi escándalo te explique un argumento.

ESPAÑA. ¿Quién eres?

APOSTASÍA. Soy una nación del norte, que entre sus dogmas defiende la religión reformada.

ESPAÑA. ¿Cómo a mi corte te atreves, sin que de aquel Tribunal Supremo de la Fe tiembles de la espada de dos cortes los filos resplandecientes, y no solo a estar en ella, sino a argüir te resuelves contra la fe en un teatro tan público?

APOSTASÍA. Porque quiere la alegoría, que en mi retórica comprehende a toda la apostasía. Que hoy tu celo me tolere sin duda para mayor blasón tuyo, si se advierte que es personaje del triunfo el contrario que se vence, y mis argumentos más este misterio engrandecen.

常见问题

可以免费在线阅读《El gran teatro del mundo》吗?

可以。在 typereader 上免费在线阅读 佩德罗·卡尔德隆·德·拉·巴尔卡 的《El gran teatro del mundo》西班牙语原版,不用注册。阅读时点任意一个词,马上就能看到翻译。

《El gran teatro del mundo》有配套的有声书吗?

《El gran teatro del mundo》可以边读边点词翻译;typereader 上还有很多别的书配有逐词同步的有声书。

《El gran teatro del mundo》是什么难度?

《El gran teatro del mundo》大约是欧标(CEFR)C1 水平。每个词点一下就能看到翻译,所以学西班牙语的人低一个级别也能读。

typereader 是学西班牙语的最好方法:读真正的书,点任意一个词就能看到翻译,还有逐词同步的音频。 全部图书 · 打开应用 →

在 typereader 上阅读 → 打开应用 →