typereader

节选

点任意一个词就能看到翻译

Et ce que je hasarde, et ce que je poursuis.

Quand je regarde Auguste au milieu de sa gloire, Et que vous reprochez à ma triste mémoire Que par sa propre main mon père massacré Du trône où je le vois fait le premier degré ; Quand vous me présentez cette sanglante image, La cause de ma haine, et l’effet de sa rage, Je m’abandonne toute à vos ardents transports, Et crois, pour une mort, lui devoir mille morts.

Au milieu toutefois d’une fureur si juste, J’aime encor plus Cinna que je ne hais Auguste, Et je sens refroidir ce bouillant mouvement Quand il faut, pour le suivre, exposer mon amant.

Oui, Cinna, contre moi moi-même je m’irrite Quand je songe aux dangers où je te précipite.

Quoique pour me servir tu n’appréhendes rien, Te demander du sang, c’est exposer le tien : D’une si haute place on n’abat point de têtes Sans attirer sur soi mille et mille tempêtes ; L’issue en est douteuse, et le péril certain : Un ami déloyal peut trahir ton dessein ; L’ordre mal concerté, l’occasion mal prise, Peuvent sur son auteur renverser l’entreprise, Tourner sur toi les coups dont tu le veux frapper ; Dans sa ruine même il peut t’envelopper ; Et quoi qu’en ma faveur ton amour exécute, Il te peut, en tombant, écraser sous sa chute.

Ah ! cesse de courir à ce mortel danger : Te perdre en me vengeant, ce n’est pas me venger.

Un cœur est trop cruel quand il trouve des charmes Aux douceurs que corrompt l’amertume des larmes ; Et l’on doit mettre au rang des plus cuisants malheurs La mort d’un ennemi qui coûte tant de pleurs.

常见问题

可以免费在线阅读《西拿》吗?

可以。在 typereader 上免费在线阅读 皮埃尔·高乃依 的《西拿》法语原版,不用注册。阅读时点任意一个词,马上就能看到翻译。

《西拿》有配套的有声书吗?

《西拿》可以边读边点词翻译;typereader 上还有很多别的书配有逐词同步的有声书。

《西拿》是什么难度?

《西拿》大约是欧标(CEFR)C1 水平。每个词点一下就能看到翻译,所以学法语的人低一个级别也能读。

typereader 是学法语的最好方法:读真正的书,点任意一个词就能看到翻译,还有逐词同步的音频。 全部图书 · 打开应用 →

在 typereader 上阅读 → 打开应用 →