typereader

德语 · typereader

读书学德语,连格变化也一起学会

用原版书和有声书学德语的最好方法:从格林兄弟到卡夫卡和歌德,按难度分级,再长的句子也吓不跑你。

说到德语,人们总会想起这几样:没完没了的复合词,四个格,一路跑到句子末尾的动词。要驯服它,靠的就是阅读。读一篇格林童话或卡夫卡的小说时,这些规律不再是需要死记的规则,而是在讲得通的上下文里一次又一次被你认出来的东西。

typereader 把这样的阅读变成一堂课。点任意一个词,哪怕是三十个字母长的复合词,也能立刻看到译文;把值得留下的词保存起来,再听逐词同步的音频,听听它实际是怎么说的。你一直读下去,德语也就慢慢不再像一道谜题。

你能得到什么

点任意一个词,再长的复合词也行

德语会把名词一个个叠成你从没见过的词;点任意一个,就能从离线优先的词典里立刻看到译文,所以读格林或冯塔纳的一页,也不会被卡住。

帮你应对格变化的个人生词本

保存卡夫卡或霍夫曼书里的词,它们就会进入间隔重复复习,在你忘记冠词和复数形式之前再回到你面前。导出到 Anki,用自己的方式练习 der/die/das。

边读边打字,体会格的词尾变化

把文字打出来,你就得亲手写出形容词词尾、元音变音和动词放在句末的语序,而不是一眼带过。这是可选的主动回忆,想让德语真正沉淀下来的时候再打开。

逐词同步的有声书,帮你破解德语的发音

一边读一边听,读到哪个词,哪个词就会高亮,德语的 ch、元音变音和句子的语调就清楚了。边听边读一篇格林童话,听和读两种能力同时得到锻炼。

针对难点的 AI 语法讲解

可以问这里的名词为什么用与格,或者动词为什么在句末,得到的是针对你正在读的那句话的大白话讲解。四个格终于是在它们真正出现的地方得到解释。

从 A1 到 C2 分级

从格林童话和简单的分级故事开始,再读卡夫卡的短篇散文,到 C1 阶段读歌德和冯塔纳。四种语言共 2,597 部经典,作为可安装的应用,离线也能使用。

从你的水平开始

读你应付得来的水平。A1–A2 阶段,格林兄弟和简短的分级故事,用不难处理的句子带你认识核心词汇。B1–B2 阶段,卡夫卡的短篇小说和 E·T·A·霍夫曼会把你吸引住,同时你也渐渐习惯格的体系。C1 阶段,读歌德的《少年维特的烦恼》或冯塔纳的《艾菲·布里斯特》原文。每本书上的欧标(CEFR)等级标签,能避免你过早碰上满篇都是读不通的从句的书。

开始阅读

Märchen und Erzählungen für Anfänger. Erster TeilA1Märchen und Erzählungen für Anfänger. Erster TeilH. A. GuerberDas erste SchuljahrA1Das erste SchuljahrAgnes SapperArabische NächteA2Arabische Nächte 《一千零一夜》ÜberliefertMärchen-SammlungA2Märchen-SammlungÜberliefertJapanische MärchenA2Japanische MärchenÜberliefertEskimomärchenA2EskimomärchenÜberliefertMärchen-Almanach auf das Jahr 1828A2Märchen-Almanach auf das Jahr 1828Wilhelm HauffAladdin und die WunderlampeA2Aladdin und die Wunderlampe 《阿拉丁神灯》Ludwig FuldaDeutsche Märchen gesammelt durch die Brüder GrimmA2Deutsche Märchen gesammelt durch die Brüder Grimm 《格林童话》Jacob GrimmMärchen-Almanach auf das Jahr 1827A2Märchen-Almanach auf das Jahr 1827Wilhelm HauffRübezahlA2RübezahlRosalie KochLudwig Bechsteins MärchenbuchA2Ludwig Bechsteins MärchenbuchLudwig BechsteinGänsemütterchens MärchenA2Gänsemütterchens Märchen 《鹅妈妈的故事》Charles PerraultTürkische MärchenA2Türkische MärchenFriedrich GieseMärchen und Erzählungen für Anfänger. Zweiter TeilA2Märchen und Erzählungen für Anfänger. Zweiter TeilH. A. GuerberMärchen und SagenA2Märchen und SagenErnst Moritz ArndtDer Zweifüßler und andere GeschichtenA2Der Zweifüßler und andere GeschichtenCarl EwaldMärchen (Illustriert von Alfred Kubin)A2Märchen (Illustriert von Alfred Kubin) 《安徒生童话》H. C. AndersenEhstnische MärchenA2Ehstnische MärchenFriedrich Reinhold KreutzwaldFabeln und ErzählungenA2Fabeln und Erzählungen 《莱辛寓言》Gotthold Ephraim LessingHeimatlosA2HeimatlosJohanna SpyriRöschen, Jaköble und andere kleine LeuteA2Röschen, Jaköble und andere kleine LeuteAnna SchieberAusgewählte FabelnA2Ausgewählte Fabeln 《莱辛寓言》Gotthold Ephraim LessingMutter Natur erzähltA2Mutter Natur erzähltCarl EwaldIsländische Märchen und VolkssagenA2Isländische Märchen und VolkssagenÜberliefertMärchen-Almanach auf das Jahr 1826A2Märchen-Almanach auf das Jahr 1826Wilhelm HauffDie Sternbuben in der Großstadt: Eine heitere GeschichteA2Die Sternbuben in der Großstadt: Eine heitere GeschichteJosephine SiebeDer Struwwelpeter: oder lustige Geschichten und drollige BilderA2Der Struwwelpeter: oder lustige Geschichten und drollige Bilder 《蓬头彼得》Heinrich HoffmannDas LämmchenA2Das LämmchenChristoph von SchmidPeterchens MondfahrtA2Peterchens MondfahrtGerdt von BassewitzPeterchens Mondfahrt: Ein MärchenspielA2Peterchens Mondfahrt: Ein MärchenspielGerdt von BassewitzMärchen für KinderA2Märchen für Kinder 《安徒生童话》Hans Christian AndersenHeidi kann brauchen, was es gelernt hatA2Heidi kann brauchen, was es gelernt hat 《海蒂(第二部)》Johanna SpyriHeidis Lehr- und WanderjahreA2Heidis Lehr- und Wanderjahre 《海蒂(第一部)》Johanna SpyriKasperle auf ReisenA2Kasperle auf ReisenJosephine SiebeLeben und Schicksale des Katers RosaurusA2Leben und Schicksale des Katers RosaurusAmalie WinterNorwegische VolksmährchenA2Norwegische VolksmährchenPeter Christen Asbjørnsen; Jørgen Engebretsen MoeNorwegische Volksmährchen IIA2Norwegische Volksmährchen IIPeter Christen Asbjørnsen; Jørgen Engebretsen MoeDer kleine HäwelmannA2Der kleine HäwelmannTheodor StormDer Jäger von Fall: HochlandsromanB1Der Jäger von Fall: HochlandsromanLudwig GanghoferGretchen Reinwalds letztes Schuljahr: Eine Erzählung für Mädchen von 13-16 JahrenB1Gretchen Reinwalds letztes Schuljahr: Eine Erzählung für Mädchen von 13-16 JahrenAgnes SapperDie seltsamen Geschichten des Doktor UlebuhleB1Die seltsamen Geschichten des Doktor UlebuhleBruno Hans BürgelMärchen der Gebrüder Grimm 2B1Märchen der Gebrüder Grimm 2 《格林童话(第二卷)》Jacob GrimmMärchen der Gebrüder Grimm 1B1Märchen der Gebrüder Grimm 1 《格林童话(第一卷)》Jacob GrimmKleinstadtkinder: Buben und MädelgeschichtenB1Kleinstadtkinder: Buben und MädelgeschichtenJosephine SiebeTrotzkopf als GrossmutterB1Trotzkopf als GrossmutterSuze La Chapelle-RoobolDie Brücke im DschungelB1Die Brücke im DschungelB. TravenSchwedenklees ErlebnisB1Schwedenklees ErlebnisBernhard KellermannMister Galgenstrick: und andere HumoreskenB1Mister Galgenstrick: und andere HumoreskenKarl EttlingerWo Gritlis Kinder hingekommen sindB1Wo Gritlis Kinder hingekommen sindJohanna SpyriDie Biene Maja und ihre AbenteuerB1Die Biene Maja und ihre Abenteuer 《蜜蜂玛雅历险记》Waldemar BonselsMax und Moritz: Eine Bubengeschichte in sieben StreichenB1Max und Moritz: Eine Bubengeschichte in sieben Streichen 《马克斯和莫里茨》Wilhelm BuschSiegfried, der HeldB1Siegfried, der HeldRudolf HerzogUnd die ihr alle meine Brüder seidB1Und die ihr alle meine Brüder seidIda FrohnmeyerDer ZauberkaftanB1Der ZauberkaftanKálmán MikszáthVon Hollas Rocken: MärchenB1Von Hollas Rocken: MärchenEberhard KönigAlice's Abenteuer im WunderlandB1Alice's Abenteuer im Wunderland 《爱丽丝漫游奇境记》Lewis CarrollWunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson mit den WildgänsenB1Wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson mit den Wildgänsen 《尼尔斯骑鹅旅行记》Selma LagerlöfDie Abenteuer Tom SawyersB1Die Abenteuer Tom Sawyers 《汤姆·索亚历险记》Mark TwainBackfischchen's Leiden und FreudenB1Backfischchen's Leiden und FreudenClementine HelmBenno StehkragenB1Benno StehkragenKarl EttlingerBulemanns HausB1Bulemanns HausTheodor StormDer MantelB1Der Mantel 《外套》Nikolai Vasilievich GogolDer TrotzkopfB1Der TrotzkopfEmmy von RhodenDer Weihnachtsabend (Eine Geistergeschichte) (Version 2)B1Der Weihnachtsabend (Eine Geistergeschichte) (Version 2) 《圣诞颂歌》Charles DickensDie Familie PfäfflingB1Die Familie PfäfflingAgnes SapperFerien vom IchB1Ferien vom IchPaul KellerHerr und KnechtB1Herr und Knecht 《主人与仆人》Leo TolstoyHerrn Mahlhubers ReiseabenteuerB1Herrn Mahlhubers ReiseabenteuerFriedrich GerstäckerPeter Schlemihls wundersame GeschichteB1Peter Schlemihls wundersame Geschichte 《彼得·施莱米尔的奇异故事》Adelbert von ChamissoQuerkopf WilsonB1Querkopf Wilson 《傻瓜威尔逊》Mark TwainImmenseeB1Immensee 《茵梦湖》Theodor StormDie RegentrudeB1Die RegentrudeTheodor StormMoni der GeißbubB1Moni der GeißbubJohanna SpyriDurch Wüste und HaremB1Durch Wüste und HaremKarl MayViola tricolorB1Viola tricolor 《三色堇》Theodor StormVom This, der doch etwas wirdB1Vom This, der doch etwas wirdJohanna SpyriL'ArrabbiataB1L'Arrabbiata 《犟妹子》Paul HeyseWas die Großmutter gelehrt hatB1Was die Großmutter gelehrt hatJohanna SpyriWie Wiselis Weg gefunden wirdB1Wie Wiselis Weg gefunden wirdJohanna SpyriAls ich noch der Waldbauernbub warB1Als ich noch der Waldbauernbub warPeter RoseggerDraußen vor der TürB1Draußen vor der Tür 《在门外》Wolfgang BorchertBambiB1Bambi 《小鹿斑比》Felix SaltenMünchhausenB1Münchhausen 《吹牛大王历险记》Gottfried August BürgerReise um die Erde in 80 TagenB1Reise um die Erde in 80 Tagen 《八十天环游地球》Jules VerneKinder- und HausmärchenB1Kinder- und Hausmärchen 《格林童话》Jacob GrimmDas Gespenst von CantervilleB1Das Gespenst von CantervilleOscar WildeDer kleine LordB1Der kleine LordFrances Hodgson BurnettLausbubengeschichtenB1LausbubengeschichtenLudwig ThomaDas Mädchen vom MoorhofB1Das Mädchen vom MoorhofSelma LagerlöfRulamanB1RulamanDavid Friedrich WeinlandHuckleberry Finns Abenteuer und FahrtenB1Huckleberry Finns Abenteuer und FahrtenMark TwainTarzans SohnB1Tarzans SohnEdgar Rice BurroughsDie schwarze GaleereB1Die schwarze GaleereWilhelm RaabeWinnetou IIIB1Winnetou IIIKarl MaySatan und Ischariot IIB1Satan und Ischariot IIKarl MayDie Höhlenkinder im PfahlbauB1Die Höhlenkinder im PfahlbauAlois Theodor SonnleitnerWinnetou IIB1Winnetou IIKarl MayOld Surehand IB1Old Surehand IKarl MayDer TrinkerB1Der TrinkerHans FalladaZwerg NaseB1Zwerg NaseWilhelm HauffDie Geschichte von dem kleinen MuckB1Die Geschichte von dem kleinen MuckWilhelm HauffKrambambuliB1KrambambuliMarie von Ebner-EschenbachDie fromme HeleneB1Die fromme HeleneWilhelm BuschDr. Mabuse, der Spieler: RomanB2Dr. Mabuse, der Spieler: RomanNorbert JacquesMillionen; Der Tod des Iwan Lande: Zwei NovellenB2Millionen; Der Tod des Iwan Lande: Zwei NovellenMikhail ArtsybashevPitt und Fox, die Liebeswege der Brüder Sintrup: RomanB2Pitt und Fox, die Liebeswege der Brüder Sintrup: RomanFriedrich HuchAus dem Leben eines TaugenichtsB2Aus dem Leben eines Taugenichts 《一个无用人的生涯》Joseph von EichendorffDer kleine DämonB2Der kleine Dämon 《卑劣的小鬼》Fyodor SologubDer Fall VukobrankovicsB2Der Fall VukobrankovicsErnst WeissDer Skorpion. Band 2B2Der Skorpion. Band 2Anna Elisabet WeirauchDas GemeinsameB2Das GemeinsameRené ArcosDie Leute von Seldwyla - Band 2B2Die Leute von Seldwyla - Band 2 《塞尔德维拉的人们(第二卷)》Gottfried KellerDer Skorpion. Band 1B2Der Skorpion. Band 1Anna Elisabet WeirauchHimmelsvolk: Ein Buch von Blumen, Tieren und GottB2Himmelsvolk: Ein Buch von Blumen, Tieren und GottWaldemar BonselsDer DunkelgrafB2Der DunkelgrafLudwig BechsteinDie VerwandlungB2Die Verwandlung 《变形记》Franz KafkaUrwaldB2UrwaldRaoul Heinrich FrancéSeelenverkäufer: Das Schicksal einer Deutsch-AmerikanerinB2Seelenverkäufer: Das Schicksal einer Deutsch-AmerikanerinM. Gontard-SchuckDie Weiße RoseB2Die Weiße RoseB. TravenReigen: Zehn DialogeB2Reigen: Zehn Dialoge 《轮舞》Arthur SchnitzlerDer Roman eines geborenen VerbrechersB2Der Roman eines geborenen VerbrechersAntonino M.Der Schatz der Sierra MadreB2Der Schatz der Sierra Madre 《碧血金沙》B. TravenFrau Pauline Brater: Lebensbild einer deutschen FrauB2Frau Pauline Brater: Lebensbild einer deutschen FrauAgnes SapperDie Flucht der Beate Hoyermann: RomanB2Die Flucht der Beate Hoyermann: RomanThea von HarbouZwischen neun und neunB2Zwischen neun und neunLeo PerutzIns neue LandB2Ins neue LandGabriele ReuterDie Nacht der Erfüllung: ErzählungenB2Die Nacht der Erfüllung: ErzählungenRabindranath TagoreGeschichten vom lieben GottB2Geschichten vom lieben GottRainer Maria RilkeDie Liebe der Erika Ewald: NovellenB2Die Liebe der Erika Ewald: NovellenStefan ZweigNach Amerika! Ein Volksbuch. Zweiter Band.B2Nach Amerika! Ein Volksbuch. Zweiter Band.Friedrich GerstäckerDer Wehrwolf: Eine BauernchronikB2Der Wehrwolf: Eine BauernchronikHermann LönsVisionen und andere phantastische ErzählungenB2Visionen und andere phantastische ErzählungenIvan Sergeevich TurgenevArnold Beer: Das Schicksal eines JudenB2Arnold Beer: Das Schicksal eines JudenMax BrodWoyzeckB2Woyzeck 《沃伊采克》Georg BüchnerZwei Prager GeschichtenB2Zwei Prager GeschichtenRainer Maria RilkeDer heilige Bürokrazius: Eine heitere LegendeB2Der heilige Bürokrazius: Eine heitere LegendeRudolf GreinzDas Anjekind: Eine ErzählungB2Das Anjekind: Eine ErzählungWaldemar BonselsBahnwärter ThielB2Bahnwärter Thiel 《扳道工蒂尔》Gerhart HauptmannDie moderne Ehe und wie man sie ertragen sollB2Die moderne Ehe und wie man sie ertragen sollMaud Churton BrabyDie Stadt ohne Juden: Ein Roman von übermorgenB2Die Stadt ohne Juden: Ein Roman von übermorgenHugo BettauerUnterm BirnbaumB2Unterm BirnbaumTheodor FontaneRosmersholm: Schauspiel in vier AufzügenB2Rosmersholm: Schauspiel in vier Aufzügen 《罗斯莫庄》Henrik IbsenWeihnachtserzählungenB2WeihnachtserzählungenAdolf SchwayerAlaeddin und die Wunderlampe: aus Tausend und eine NachtB2Alaeddin und die Wunderlampe: aus Tausend und eine Nacht 《阿拉丁神灯》Curt MoreckSchläfst du Mutter?; Ruth. NovellenB2Schläfst du Mutter?; Ruth. NovellenJakob WassermannDie Kurtisane JamaicaB2Die Kurtisane JamaicaHans BethgeGeschichte des Zigeunermädchens: Eine NovelleB2Geschichte des Zigeunermädchens: Eine Novelle 《吉卜赛姑娘》Miguel de Cervantes SaavedraDie Jungfrau von TreidenB2Die Jungfrau von TreidenAdelbert CammererDemian: Die Geschichte von Emil Sinclairs JugendB2Demian: Die Geschichte von Emil Sinclairs Jugend 《德米安》Hermann HesseArabische NächteB2Arabische NächteHans BethgeDas Urteil: Eine GeschichteB2Das Urteil: Eine Geschichte 《判决》Franz KafkaBetrachtungB2Betrachtung 《观察》Franz KafkaW U R: Werstands Universal RobotsB2W U R: Werstands Universal Robots 《罗素姆的万能机器人》Karel ČapekFrühlings Erwachen: Eine KindertragödieB2Frühlings Erwachen: Eine Kindertragödie 《春之觉醒》Frank WedekindSiddhartha: eine indische DichtungB2Siddhartha: eine indische Dichtung 《悉达多》Hermann HesseDie HarzreiseB2Die Harzreise 《哈尔茨山游记》Heinrich HeineUnterm RadB2Unterm Rad 《车轮下》Hermann HesseAnna Karenina, 1. BandB2Anna Karenina, 1. Band 《安娜·卡列尼娜(第一卷)》Leo TolstoyDas Geheimnis des FischesB2Das Geheimnis des FischesPeter DörflerGran Cañon: Mein Besuch im amerikanischen WunderlandB2Gran Cañon: Mein Besuch im amerikanischen WunderlandSven Anders HedinDas Bildnis des Dorian GrayB2Das Bildnis des Dorian Gray 《道林·格雷的画像》Oscar WildeDer Zerbrochene KrugB2Der Zerbrochene Krug 《破瓮记》Heinrich von KleistFriedrich v. Bodelschwingh: Ein LebensbildB2Friedrich v. Bodelschwingh: Ein LebensbildGustav von BodelschwinghAn heiligen WassernB2An heiligen WassernJakob Christoph HeerAuf Schneeschuhen durch Grönland Band 2B2Auf Schneeschuhen durch Grönland Band 2Fridtjof NansenAus Prager Gassen und NächtenB2Aus Prager Gassen und NächtenEgon Erwin KischBrennendes GeheimnisB2Brennendes Geheimnis 《灼人的秘密》Stefan ZweigBriefe aus dem GefängnisB2Briefe aus dem Gefängnis 《狱中书简》Rosa LuxemburgBuch der LiederB2Buch der Lieder 《歌集》Heinrich HeineCasanovas HeimfahrtB2Casanovas HeimfahrtArthur SchnitzlerDas Grüne GesichtB2Das Grüne Gesicht 《绿脸》Gustav MeyrinkDas Märchen von dem MyrtenfräuleinB2Das Märchen von dem MyrtenfräuleinClemens BrentanoDas wandernde LichtB2Das wandernde LichtErnst von WildenbruchDer DoppelgängerB2Der Doppelgänger 《双重人格》Fyodor DostoyevskyDer Mann im Mond oder Der Zug des Herzens ist des Schicksals StimmeB2Der Mann im Mond oder Der Zug des Herzens ist des Schicksals StimmeWilhelm HauffDer Spiegel des CyprianusB2Der Spiegel des CyprianusTheodor StormDer StechlinB2Der Stechlin 《施特希林》Theodor FontaneDeutsche Nordseeküste - Friesische Inseln und HelgolandB2Deutsche Nordseeküste - Friesische Inseln und HelgolandHippolyt HaasDie Hochzeit des MönchsB2Die Hochzeit des MönchsConrad Ferdinand MeyerErdgeistB2Erdgeist 《大地之灵》Frank WedekindFabeln und ErzählungenB2Fabeln und ErzählungenChristian Fürchtegott GellertFrau BovaryB2Frau Bovary 《包法利夫人》Gustave FlaubertFrau Jenny TreibelB2Frau Jenny Treibel 《燕妮·特赖贝尔夫人》Fontane, TheodorGötz von Berlichingen mit der eisernen Hand - Ein SchauspielB2Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand - Ein Schauspiel 《葛兹·冯·贝利欣根》Johann Wolfgang von GoetheIm Gold- und SilberlandB2Im Gold- und Silberland 《苦行记》Mark TwainKabale und Liebe - Ein bürgerliches TrauerspielB2Kabale und Liebe - Ein bürgerliches Trauerspiel 《阴谋与爱情》Friedrich SchillerKlein Zaches, genannt ZinnoberB2Klein Zaches, genannt Zinnober 《侏儒查赫斯》E. T. A. HoffmannL'AdulteraB2L'AdulteraTheodor FontaneLeben auf dem Mississippi / Nach dem fernen WestenB2Leben auf dem Mississippi / Nach dem fernen Westen 《密西西比河上的生活》Mark TwainMeine Reise um die Welt. Erste AbteilungB2Meine Reise um die Welt. Erste Abteilung 《赤道环游记(第一部分)》Mark TwainMeine Reise um die Welt Zweite AbteilungB2Meine Reise um die Welt Zweite Abteilung 《赤道环游记(第二部分)》Mark TwainMenschen der EheB2Menschen der EheJohn Henry MackayMiß Sara SampsonB2Miß Sara SampsonGotthold Ephraim LessingOliver Twist Band 1B2Oliver Twist Band 1 《雾都孤儿(第一卷)》Charles DickensOthelloB2OthelloWilhelm HauffPole PoppenspälerB2Pole PoppenspälerTheodor StormReineke FuchsB2Reineke FuchsJohann Wolfgang GoetheReise durch den Stillen OzeanB2Reise durch den Stillen OzeanMax BuchnerReise durch England und SchottlandB2Reise durch England und SchottlandJohanna SchopenhauerSchnockB2SchnockFriedrich HebbelSeefahrt ist not!B2Seefahrt ist not!Gorch FockSpäte RacheB2Späte Rache 《血字的研究》Sir Arthur Conan DoyleTaten des Großen AlexanderB2Taten des Großen AlexanderMichail Alexejewitsch KusminVon Wundern und TierenB2Von Wundern und TierenWilhelm BölscheWunderweltenB2WunderweltenFriedrich Wilhelm MaderWilhelm TellB2Wilhelm Tell 《威廉·退尔》Friedrich SchillerAuswahl aus 'Die Leute von Seldwyla'B2Auswahl aus 'Die Leute von Seldwyla' 《塞尔德维拉的人们(选)》Gottfried KellerMümmelmann: Ein TierbuchB2Mümmelmann: Ein TierbuchHermann LönsDie JudenbucheB2Die Judenbuche 《犹太人的山毛榉》Annette von Droste-HülshoffDer rote SternB2Der rote Stern 《红星》Alexander BogdanowOnkel Toms HütteB2Onkel Toms Hütte 《汤姆叔叔的小屋》Harriet Beecher StoweDie Leute auf HemsöB2Die Leute auf HemsöAugust StrindbergSchatzkästlein des rheinischen HausfreundesB2Schatzkästlein des rheinischen HausfreundesJohann Peter HebelKleider machen LeuteB2Kleider machen LeuteGottfried KellerEin HungerkünstlerB2Ein Hungerkünstler 《饥饿艺术家》Franz KafkaDie griechische Tänzerin und andere NovellenB2Die griechische Tänzerin und andere NovellenArthur SchnitzlerGösta BerlingB2Gösta Berling 《古斯泰·贝林的故事》Selma LagerlöfLichtensteinB2Lichtenstein 《利希滕施泰因》Wilhelm HauffDer violette Tod und andere NovellenB2Der violette Tod und andere NovellenGustav MeyrinkAuf der UniversitätB2Auf der UniversitätTheodor StormIn St. JürgenB2In St. JürgenTheodor StormAuf dem StaatshofB2Auf dem StaatshofTheodor StormUnsichtbare BandeB2Unsichtbare BandeSelma LagerlöfDer niegeküßte MundB2Der niegeküßte MundJakob WassermannRittmeister Brand. Bertram VogelweidB2Rittmeister Brand. Bertram VogelweidMarie von Ebner-EschenbachDer HeizerB2Der Heizer 《司炉》Franz KafkaAndrea DelfinB2Andrea DelfinPaul HeyseDas Mädchen von TreppiB2Das Mädchen von Treppi 《特雷庇姑娘》Paul HeyseDie Witwe von PisaB2Die Witwe von PisaPaul HeyseBeatriceB2BeatricePaul HeyseDer TunnelB2Der Tunnel 《隧道》Bernhard KellermannDas MeerB2Das MeerBernhard KellermannDer TorB2Der TorBernhard KellermannTraumnovelleB2Traumnovelle 《梦的故事》Arthur SchnitzlerFräulein ElseB2Fräulein Else 《埃尔泽小姐》Arthur SchnitzlerLieutenant GustlB2Lieutenant Gustl 《古斯特少尉》Arthur SchnitzlerAmok: Novellen einer LeidenschaftB2Amok: Novellen einer LeidenschaftStefan ZweigDurchs wilde KurdistanB2Durchs wilde KurdistanKarl MayDer KlosterjägerB2Der KlosterjägerLudwig GanghoferDas große JagenB2Das große JagenLudwig GanghoferDer laufende BergB2Der laufende BergLudwig GanghoferIm Hause des KommerzienratesB2Im Hause des KommerzienratesE. MarlittDer Fall DerugaB2Der Fall DerugaRicarda HuchLitauische GeschichtenB2Litauische GeschichtenHermann SudermannDie FörsterbubenB2Die FörsterbubenPeter RoseggerWinnetou IB2Winnetou I 《温内图(第一卷)》Karl MaySchachnovelleB2Schachnovelle 《象棋的故事》Stefan ZweigHiobB2Hiob 《约伯》Joseph RothBrief an den VaterB2Brief an den Vater 《致父亲的信》Franz KafkaKleiner Mann – was nun?B2Kleiner Mann – was nun? 《小人物怎么办》Hans FalladaDas kalte HerzB2Das kalte Herz 《冷酷的心》Wilhelm HauffJeder stirbt für sich alleinB2Jeder stirbt für sich alleinHans FalladaVierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer FrauB2Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau 《一个女人一生中的二十四小时》Stefan ZweigUndineB2Undine 《涡堤孩》Friedrich de la Motte FouquéDer Schatz im SilberseeB2Der Schatz im Silbersee 《银湖宝藏》Karl MayNußknacker und MausekönigB2Nußknacker und Mausekönig 《胡桃夹子与鼠王》E. T. A. HoffmannRobinson CrusoeB2Robinson Crusoe 《鲁滨逊漂流记》Daniel DefoeDie drei MusketiereB2Die drei Musketiere 《三个火枪手》Alexandre DumasDie Waffen nieder!B2Die Waffen nieder!Bertha von SuttnerDer HorlaB2Der HorlaGuy de MaupassantSpiegel, das KätzchenB2Spiegel, das KätzchenGottfried KellerPique DameB2Pique DameAlexander Pushkin20.000 Meilen unter dem MeerB220.000 Meilen unter dem MeerJules VerneRheinsbergB2RheinsbergKurt TucholskyDer Verbrecher aus verlorener EhreB2Der Verbrecher aus verlorener EhreFriedrich SchillerStineB2StineTheodor FontaneDer Kurier des ZarenB2Der Kurier des ZarenJules VerneDer AmokläuferB2Der AmokläuferStefan ZweigDas SpinnennetzB2Das SpinnennetzJoseph RothGullivers ReisenB2Gullivers ReisenJonathan SwiftDavid CopperfieldB2David CopperfieldCharles DickensClaus StörtebekerB2Claus StörtebekerGeorg EngelDie Ahnen: IngoB2Die Ahnen: IngoGustav FreytagAlrauneB2AlrauneHanns Heinz EwersJenseit des TweedB2Jenseit des TweedTheodor FontaneDer HungerpastorB2Der HungerpastorWilhelm RaabeDas Schloß DürandeB2Das Schloß DürandeJoseph von EichendorffDreizehnlindenB2DreizehnlindenFriedrich Wilhelm WeberDas GemeindekindB2Das GemeindekindMarie von Ebner-EschenbachDie Serapionsbrüder (Auswahl)B2Die Serapionsbrüder (Auswahl)E. T. A. HoffmannStopfkuchenB2StopfkuchenWilhelm RaabeAmerika (Der Verschollene)B2Amerika (Der Verschollene)Franz KafkaJoseph Fouché. Bildnis eines politischen MenschenB2Joseph Fouché. Bildnis eines politischen MenschenStefan ZweigMagellan. Der Mann und seine TatB2Magellan. Der Mann und seine TatStefan ZweigDie Legende vom heiligen TrinkerB2Die Legende vom heiligen TrinkerJoseph RothDie KapuzinergruftB2Die KapuzinergruftJoseph RothAngstB2AngstStefan ZweigRomeo und Julia auf dem DorfeB2Romeo und Julia auf dem DorfeGottfried KellerBrief einer UnbekanntenB2Brief einer UnbekanntenStefan ZweigVerwirrung der GefühleB2Verwirrung der GefühleStefan ZweigClavigoB2ClavigoJohann Wolfgang von GoetheBergkristallB2BergkristallAdalbert StifterDas AmulettB2Das AmulettConrad Ferdinand MeyerHans und Heinz KirchB2Hans und Heinz KirchTheodor StormGrete MindeB2Grete MindeTheodor FontaneGalgenliederB2GalgenliederChristian MorgensternGoldelseB2GoldelseEugenie MarlittIn den Schluchten des BalkanB2In den Schluchten des BalkanKarl MayDer ÖlprinzB2Der ÖlprinzKarl MayAnatolB2AnatolArthur SchnitzlerLiebeleiB2LiebeleiArthur SchnitzlerDie Aeroplane in BresciaB2Die Aeroplane in BresciaFranz KafkaDer blinde Geronimo und sein BruderB2Der blinde Geronimo und sein BruderArthur SchnitzlerDie JudenB2Die JudenGotthold Ephraim LessingIm Lande des Mahdi IB2Im Lande des Mahdi IKarl MayIm Lande des Mahdi IIB2Im Lande des Mahdi IIKarl MayIm Lande des Mahdi IIIB2Im Lande des Mahdi IIIKarl MayJud SüßC1Jud Süß 《犹太人苏斯》Lion FeuchtwangerBuddenbrooks: Verfall einer FamilieC1Buddenbrooks: Verfall einer Familie 《布登勃洛克一家》Thomas MannDas Bücher-Dekameron: Eine Zehn-Nächte-Tour durch die europäische Gesellschaft und LiteraturC1Das Bücher-Dekameron: Eine Zehn-Nächte-Tour durch die europäische Gesellschaft und LiteraturKasimir EdschmidDer UntertanC1Der Untertan 《臣仆》Heinrich MannVenus im PelzC1Venus im Pelz 《穿裘皮的维纳斯》Leopold von Sacher-MasochDie Juden von Zirndorf: RomanC1Die Juden von Zirndorf: RomanJakob WassermannDer SteppenwolfC1Der Steppenwolf 《荒原狼》Hermann HesseDie hässliche Herzogin: RomanC1Die hässliche Herzogin: Roman 《丑陋的公爵夫人》Lion FeuchtwangerDie Schwestern im Kreuz: ErzählungC1Die Schwestern im Kreuz: ErzählungAleksei RemizovHermann LauscherC1Hermann LauscherHermann HesseKönigliche Hoheit: RomanC1Königliche Hoheit: Roman 《大公殿下》Thomas MannFenn Kaß: Der Roman eines ErlöstenC1Fenn Kaß: Der Roman eines ErlöstenBatty WeberFetzen: Aus der abenteuerlichen Chronika eines ÜberflüssigenC1Fetzen: Aus der abenteuerlichen Chronika eines ÜberflüssigenAlexander WeickerCaspar Hauser; oder, Die Trägheit des Herzens, RomanC1Caspar Hauser; oder, Die Trägheit des Herzens, RomanJakob WassermannDie Liebe: NovelleC1Die Liebe: NovelleHans KaltnekerDie Siedler von Hohenmoor: Ein Buch des Zornes und der ZuversichtC1Die Siedler von Hohenmoor: Ein Buch des Zornes und der ZuversichtMax DreyerNationalismusC1Nationalismus 《民族主义》Rabindranath TagoreDer GehülfeC1Der Gehülfe 《助手》Robert WalserDie Engel mit dem SpleenC1Die Engel mit dem SpleenKasimir EdschmidEin Mann: Des Seefahrers und aufrechten Bürgers Joachim Nettelbeck wundersame Lebensgeschichte von ihm selbst erzähltC1Ein Mann: Des Seefahrers und aufrechten Bürgers Joachim Nettelbeck wundersame Lebensgeschichte von ihm selbst erzähltJoachim NettelbeckLiebe ist ewig: RomanC1Liebe ist ewig: RomanWilhelm von PolenzSkizzen einer Fußreise durch Oesterreich, Steiermark, Kärnthen, Salzburg, Berchtesgaden, Tirol und Baiern nach Wien (2/2)C1Skizzen einer Fußreise durch Oesterreich, Steiermark, Kärnthen, Salzburg, Berchtesgaden, Tirol und Baiern nach Wien (2/2)Josef KyselakKleine DichtungenC1Kleine DichtungenRobert WalserKloster Himmelpforte: Geschichtliches Drama in 4 AktenC1Kloster Himmelpforte: Geschichtliches Drama in 4 AktenRobert FalkeGeschwister TannerC1Geschwister Tanner 《唐纳兄妹》Robert WalserProfessor Unrat, oder, Das Ende eines TyrannenC1Professor Unrat, oder, Das Ende eines Tyrannen 《垃圾教授》Heinrich MannAufsätzeC1AufsätzeRobert WalserBunte Steine: Ein FestgeschenkC1Bunte Steine: Ein Festgeschenk 《彩石集》Adalbert StifterDer Hitler-Ludendorff-ProzeßC1Der Hitler-Ludendorff-ProzeßLeo LaniaDie Frau von dreißig JahrenC1Die Frau von dreißig Jahren 《三十岁的女人》Honoré de BalzacDer kleine Herr Friedemann: NovellenC1Der kleine Herr Friedemann: Novellen 《矮个子弗里德曼先生》Thomas MannDie Elixiere des Teufels: Nachgelassene Papiere des Bruders Medardus, eines KapuzinersC1Die Elixiere des Teufels: Nachgelassene Papiere des Bruders Medardus, eines Kapuziners 《魔鬼的万灵药水》E. T. A. HoffmannEin Landarzt: Kleine ErzählungenC1Ein Landarzt: Kleine Erzählungen 《乡村医生》Franz KafkaHöxter und Corvey: ErzählungC1Höxter und Corvey: ErzählungWilhelm RaabeTonio KrögerC1Tonio Kröger 《托尼奥·克勒格尔》Thomas MannÜber die Schönheit häßlicher BilderC1Über die Schönheit häßlicher BilderMax BrodDie Philippinen und ihre Bewohner: Sechs SkizzenC1Die Philippinen und ihre Bewohner: Sechs SkizzenCarl SemperMene tekel! Eine Entdeckungsreise nach EuropaC1Mene tekel! Eine Entdeckungsreise nach EuropaArnold von der PasserEngelhart Ratgeber: RomanC1Engelhart Ratgeber: RomanJakob WassermannDer König Candaules: Drama in drei AktenC1Der König Candaules: Drama in drei AktenAndré GideJakob von Gunten: Ein TagebuchC1Jakob von Gunten: Ein Tagebuch 《雅考伯·冯·贡腾》Robert WalserDie Schwestern: Drei NovellenC1Die Schwestern: Drei NovellenJakob WassermannHeilige Zeiten: WeihnachtsblätterC1Heilige Zeiten: WeihnachtsblätterLudwig SpeidelSchelmuffskys wahrhaftige, kuriöse und sehr gefährliche Reisebeschreibung zu Wasser und zu LandeC1Schelmuffskys wahrhaftige, kuriöse und sehr gefährliche Reisebeschreibung zu Wasser und zu LandeChristian ReuterDie Räuber: Ein SchauspielC1Die Räuber: Ein Schauspiel 《强盗》Friedrich SchillerAphorismen zur LebensweisheitC1Aphorismen zur Lebensweisheit 《人生的智慧》Arthur SchopenhauerDer Hahn von Quakenbrück und andere NovellenC1Der Hahn von Quakenbrück und andere NovellenRicarda HuchDie Leiden des jungen WertherC1Die Leiden des jungen Werther 《少年维特的烦恼》Johann Wolfgang von GoetheIn Stahlgewittern, aus dem Tagebuch eines StoßtruppführersC1In Stahlgewittern, aus dem Tagebuch eines StoßtruppführersErnst JüngerDie beiden Freundinnen und ihr GiftmordC1Die beiden Freundinnen und ihr GiftmordAlfred DöblinJedermann: Das Spiel vom Sterben des reichen MannesC1Jedermann: Das Spiel vom Sterben des reichen Mannes 《每个人》Hugo von HofmannsthalMacchiavellis Buch vom FürstenC1Macchiavellis Buch vom Fürsten 《君主论》Niccolò MachiavelliZum wilden MannC1Zum wilden MannWilhelm RaabeDer Prozess: RomanC1Der Prozess: Roman 《审判》Franz KafkaDas Stunden-BuchC1Das Stunden-Buch 《时祷集》Rainer Maria RilkeDie WahlverwandtschaftenC1Die Wahlverwandtschaften 《亲和力》Johann Wolfgang von GoetheKlingsors letzter SommerC1Klingsors letzter Sommer 《克林索尔的最后夏天》Hermann HesseSelbstbetrachtungenC1Selbstbetrachtungen 《沉思录》Marcus AureliusDie Sitten der Völker, Zweiter BandC1Die Sitten der Völker, Zweiter BandGeorg BuschanDer SchimmelreiterC1Der Schimmelreiter 《白马骑士》Theodor StormEffi BriestC1Effi Briest 《艾菲·布里斯特》Theodor FontaneEin Kampf um Rom: Historischer Roman. Erster BandC1Ein Kampf um Rom: Historischer Roman. Erster BandFelix DahnDer IdiotC1Der Idiot 《白痴》Fyodor DostoyevskyItalienische Reise - Band 1C1Italienische Reise - Band 1 《意大利游记(第一卷)》Johann Wolfgang von GoetheAquis submersusC1Aquis submersusTheodor StormBerlins Drittes GeschlechtC1Berlins Drittes GeschlechtMagnus HirschfeldBhagavadgita - des Erhabenen SangC1Bhagavadgita - des Erhabenen Sang 《薄伽梵歌》Leopold von SchroederDas Kloster bei SendomirC1Das Kloster bei SendomirFranz GrillparzerDas Leben der BienenC1Das Leben der Bienen 《蜜蜂的生活》Maurice MaeterlinckDas Lob der NarrheitC1Das Lob der Narrheit 《愚人颂》Desiderius ErasmusDas NibelungenliedC1Das Nibelungenlied 《尼伯龙根之歌》Karl Joseph Simrock (Übers.)Der Arme SpielmannC1Der Arme Spielmann 《可怜的乐师》Franz GrillparzerDer Fall des Generalstabschefs RedlC1Der Fall des Generalstabschefs RedlEgon Erwin KischDer GolemC1Der GolemGustav MeyrinkDer JudenstaatC1Der Judenstaat 《犹太国》Theodor HerzlDer Mann im NebelC1Der Mann im NebelGustav FalkeDer Schuß von der KanzelC1Der Schuß von der KanzelConrad Ferdinand MeyerDer versiegelte EngelC1Der versiegelte EngelNikolai LeskovDeutsche Literaturgeschichte in einer StundeC1Deutsche Literaturgeschichte in einer StundeKlabundDeutschland. Ein WintermärchenC1Deutschland. Ein Wintermärchen 《德国,一个冬天的童话》Heinrich HeineDie acht Gesichter am BiwaseeC1Die acht Gesichter am BiwaseeMax DauthendeyDie Aufzeichnungen des Malte Laurids BriggeC1Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge 《马尔特手记》Rainer Maria RilkeDie Braut von Messina oder die feindlichen Brüder - Ein Trauerspiel mit ChörenC1Die Braut von Messina oder die feindlichen Brüder - Ein Trauerspiel mit Chören 《墨西拿的新娘》Friedrich SchillerDie Gedichte von Sommer und TodC1Die Gedichte von Sommer und TodErnst BlassDie Huldigung der KünsteC1Die Huldigung der KünsteFriedrich SchillerDie Jungfrau von OrleansC1Die Jungfrau von Orleans 《奥尔良的姑娘》Friedrich SchillerDie Phantasie in der MalereiC1Die Phantasie in der MalereiMax LiebermannDie Verschwörung des Fiesco zu Genua - Ein republikanisches TrauerspielC1Die Verschwörung des Fiesco zu Genua - Ein republikanisches Trauerspiel 《斐耶斯科的谋叛》Friedrich SchillerDie VersuchungC1Die VersuchungFranz WerfelEinige GedichteC1Einige GedichteFriedrich SchillerGedichteC1Gedichte 《诗集》Georg TraklGedichte der Gefangenen – Ein SonettenkreisC1Gedichte der Gefangenen – Ein SonettenkreisErnst TollerGeschichte des Agathon, Teil 1C1Geschichte des Agathon, Teil 1Christoph Martin WielandGyges und sein RingC1Gyges und sein Ring 《吉格斯和他的指环》Friedrich HebbelHaarmann. Die Geschichte eines WerwolfsC1Haarmann. Die Geschichte eines WerwolfsTheodor LessingHermann und DorotheaC1Hermann und Dorothea 《赫尔曼与窦绿苔》Johann Wolfgang von GoetheIn der StrafkolonieC1In der Strafkolonie 《在流放地》Franz KafkaIphigenie auf Tauris, Ein SchauspielC1Iphigenie auf Tauris, Ein SchauspielJohann Wolfgang von GoetheJunge Pferde! Junge Pferde!C1Junge Pferde! Junge Pferde!Paul BoldtLeonorenliederC1LeonorenliederJohann Christian GüntherLigeia und Andere NovellenC1Ligeia und Andere NovellenEdgar Allan PoeMein Weg als Deutscher und JudeC1Mein Weg als Deutscher und JudeJakob WassermannMenschen im KriegC1Menschen im KriegAndreas LatzkoNachtstückeC1NachtstückeE.T.A. HoffmannNicht der Mörder, der Ermordete ist schuldigC1Nicht der Mörder, der Ermordete ist schuldigFranz WerfelNovelleC1Novelle 《中篇小说》Johann Wolfgang von GoetheRoemische Geschichte Buch 1C1Roemische Geschichte Buch 1 《罗马史(第一卷)》Theodor MommsenRömische Geschichte Buch 4C1Römische Geschichte Buch 4 《罗马史(第四卷)》Theodor MommsenRousseauC1RousseauPaul HenselUnser täglich GiftC1Unser täglich GiftOtfried KrzyzanowskiWilhelm Meisters LehrjahreC1Wilhelm Meisters Lehrjahre 《威廉·迈斯特的学习时代》Johann Wolfgang von GoetheWilhelm Meisters Wanderjahre oder die EntsagendenC1Wilhelm Meisters Wanderjahre oder die Entsagenden 《威廉·迈斯特的漫游时代》Johann Wolfgang von GoetheWir fanden einen Pfad: Neue GedichteC1Wir fanden einen Pfad: Neue GedichteChristian MorgensternWolkenüberflaggtC1WolkenüberflaggtErnst Wilhelm LotzÜber PsychoanalyseC1Über Psychoanalyse 《精神分析五讲》Sigmund FreudKaspar Hauser: Beispiel eines Verbrechens am Seelenleben des MenschenC1Kaspar Hauser: Beispiel eines Verbrechens am Seelenleben des MenschenAnselm von FeuerbachFlametti oder Vom Dandysmus der ArmenC1Flametti oder Vom Dandysmus der ArmenHugo BallDie Göttliche KomödieC1Die Göttliche Komödie 《神曲》Dante AlighieriDie Entstehung der Kontinente und OzeaneC1Die Entstehung der Kontinente und Ozeane 《海陆的起源》Alfred WegenerDas rote ZimmerC1Das rote Zimmer 《红房间》August StrindbergDie gotischen ZimmerC1Die gotischen ZimmerAugust StrindbergDer goldne TopfC1Der goldne Topf 《金罐》E. T. A. HoffmannMichael KohlhaasC1Michael Kohlhaas 《米夏埃尔·科尔哈斯》Heinrich von KleistErzählungenC1ErzählungenHeinrich von KleistTristanC1Tristan 《特里斯坦》Thomas MannDie Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph RilkeC1Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke 《旗手克里斯多夫·里尔克的爱与死之歌》Rainer Maria RilkeDer Ketzer von SoanaC1Der Ketzer von SoanaGerhart HauptmannSchach von WuthenowC1Schach von WuthenowTheodor FontaneDas Leiden eines KnabenC1Das Leiden eines KnabenConrad Ferdinand MeyerDie RichterinC1Die RichterinConrad Ferdinand MeyerAngela BorgiaC1Angela BorgiaConrad Ferdinand MeyerMitteilungen aus den Memoiren des SatanC1Mitteilungen aus den Memoiren des SatanWilhelm HauffFlöten und DolcheC1Flöten und DolcheHeinrich MannDas SchloßC1Das Schloß 《城堡》Franz KafkaDer SandmannC1Der Sandmann 《沙人》E. T. A. HoffmannDie schwarze SpinneC1Die schwarze Spinne 《黑蜘蛛》Jeremias GotthelfDer NachsommerC1Der Nachsommer 《晚夏》Adalbert StifterDie Chronik der SperlingsgasseC1Die Chronik der SperlingsgasseWilhelm RaabeEmilia GalottiC1Emilia Galotti 《艾米丽娅·迦洛蒂》Gotthold Ephraim LessingNathan der WeiseC1Nathan der Weise 《智者纳坦》Gotthold Ephraim LessingMario und der ZaubererC1Mario und der Zauberer 《马里奥与魔术师》Thomas MannLenzC1Lenz 《伦茨》Georg BüchnerDantons TodC1Dantons Tod 《丹东之死》Georg BüchnerIrrungen, WirrungenC1Irrungen, Wirrungen 《迷惘与混乱》Theodor FontaneSternstunden der MenschheitC1Sternstunden der Menschheit 《人类群星闪耀时》Stefan ZweigRadetzkymarschC1Radetzkymarsch 《拉德茨基进行曲》Joseph RothSchloß GripsholmC1Schloß GripsholmKurt TucholskyDie Welt von GesternC1Die Welt von Gestern 《昨日的世界》Stefan ZweigDie Marquise von O...C1Die Marquise von O... 《O侯爵夫人》Heinrich von KleistDas Fräulein von ScuderiC1Das Fräulein von Scuderi 《斯居戴里小姐》E. T. A. HoffmannOdysseeC1Odyssee 《奥德赛》HomerManifest der Kommunistischen ParteiC1Manifest der Kommunistischen Partei 《共产党宣言》Karl Marx; Friedrich EngelsMarie AntoinetteC1Marie Antoinette 《断头皇后》Stefan ZweigUngeduld des HerzensC1Ungeduld des Herzens 《心灵的焦灼》Stefan ZweigMinna von BarnhelmC1Minna von Barnhelm 《明娜·冯·巴尔赫姆》Gotthold Ephraim LessingMaria StuartC1Maria Stuart 《玛丽亚·斯图亚特》Friedrich SchillerDas MarmorbildC1Das Marmorbild 《大理石像》Joseph von EichendorffLeutnant GustlC1Leutnant Gustl 《古斯特少尉》Arthur SchnitzlerLeonce und LenaC1Leonce und LenaGeorg BüchnerDie toten SeelenC1Die toten SeelenNikolai Vasilievich GogolDie Büchse der PandoraC1Die Büchse der PandoraFrank WedekindDer GroßinquisitorC1Der GroßinquisitorFyodor DostoyevskyDer GeisterseherC1Der GeisterseherFriedrich SchillerIphigenie in AulisC1Iphigenie in AulisEuripidesJürg JenatschC1Jürg JenatschConrad Ferdinand MeyerAuf zwei PlanetenC1Auf zwei PlanetenKurd LaßwitzWie Uli der Knecht glücklich wirdC1Wie Uli der Knecht glücklich wirdJeremias GotthelfDer grüne HeinrichC1Der grüne HeinrichGottfried KellerDer Glöckner von Notre-DameC1Der Glöckner von Notre-DameVictor HugoMeister FlohC1Meister FlohE. T. A. HoffmannGeschichte des Abfalls der vereinigten Niederlande von der spanischen RegierungC1Geschichte des Abfalls der vereinigten Niederlande von der spanischen RegierungFriedrich SchillerDie Nachtwachen des BonaventuraC1Die Nachtwachen des BonaventuraAugust KlingemannWallensteinC1WallensteinFriedrich SchillerBekenntnisse des Hochstaplers Felix KrullC1Bekenntnisse des Hochstaplers Felix KrullThomas MannLotte in WeimarC1Lotte in WeimarThomas MannDer ErwählteC1Der ErwählteThomas MannTagebücher 1910-1923C1Tagebücher 1910-1923Franz KafkaDas Unbehagen in der KulturC1Das Unbehagen in der KulturSigmund FreudDie Sonette an OrpheusC1Die Sonette an OrpheusRainer Maria RilkeCastellio gegen Calvin oder Ein Gewissen gegen die GewaltC1Castellio gegen Calvin oder Ein Gewissen gegen die GewaltStefan ZweigDer sinnreiche Junker Don Quijote von der Mancha. Erstes BuchC1Der sinnreiche Junker Don Quijote von der Mancha. Erstes BuchMiguel de CervantesDer sinnreiche Junker Don Quijote von der Mancha. Zweites BuchC1Der sinnreiche Junker Don Quijote von der Mancha. Zweites BuchMiguel de CervantesRomeo und JuliaC1Romeo und JuliaWilliam ShakespeareMacbethC1MacbethWilliam ShakespeareEin SommernachtstraumC1Ein SommernachtstraumWilliam ShakespeareDon Carlos, Infant von SpanienC1Don Carlos, Infant von SpanienFriedrich SchillerDas Käthchen von HeilbronnC1Das Käthchen von HeilbronnHeinrich von KleistEgmontC1EgmontJohann Wolfgang von GoetheVor SonnenaufgangC1Vor SonnenaufgangGerhart HauptmannDie RattenC1Die RattenGerhart HauptmannDas Erdbeben in ChiliC1Das Erdbeben in ChiliHeinrich von KleistPrinz Friedrich von HomburgC1Prinz Friedrich von HomburgHeinrich von KleistLebensansichten des Katers MurrC1Lebensansichten des Katers MurrE. T. A. HoffmannBrigittaC1BrigittaAdalbert StifterMozart auf der Reise nach PragC1Mozart auf der Reise nach PragEduard MörikeCécileC1CécileTheodor FontaneUnwiederbringlichC1UnwiederbringlichTheodor FontaneDer Kaufmann von VenedigC1Der Kaufmann von VenedigWilliam ShakespeareVor dem SturmC1Vor dem SturmTheodor FontaneSoll und HabenC1Soll und HabenGustav FreytagDer BiberpelzC1Der BiberpelzGerhart HauptmannProfessor BernhardiC1Professor BernhardiArthur SchnitzlerDer RosenkavalierC1Der RosenkavalierHugo von HofmannsthalEin BriefC1Ein BriefHugo von HofmannsthalDie fröhliche WissenschaftC1Die fröhliche WissenschaftFriedrich NietzscheAnton ReiserC1Anton ReiserKarl Philipp MoritzHamlet, Prinz von DänemarkC1Hamlet, Prinz von DänemarkWilliam ShakespeareWas ihr wolltC1Was ihr wolltWilliam ShakespeareDie HermannsschlachtC1Die HermannsschlachtHeinrich von KleistPrometheus. Dramatisches FragmentC1Prometheus. Dramatisches FragmentJohann Wolfgang von GoethePhilotasC1PhilotasGotthold Ephraim LessingDie TraumdeutungC2Die Traumdeutung 《梦的解析》Sigmund FreudDer Zauberberg. Erster BandC2Der Zauberberg. Erster Band 《魔山(第一卷)》Thomas MannDer Zauberberg. Zweiter BandC2Der Zauberberg. Zweiter Band 《魔山(第二卷)》Thomas MannReise in die Aequinoctial-Gegenden des neuen Continents. Band 2C2Reise in die Aequinoctial-Gegenden des neuen Continents. Band 2Alexander von HumboldtDie Religion innerhalb der Grenzen der bloßen VernunftC2Die Religion innerhalb der Grenzen der bloßen Vernunft 《单纯理性限度内的宗教》Immanuel KantGeschichte Alexanders des GrossenC2Geschichte Alexanders des GrossenJohann Gustav DroysenErotika BiblionC2Erotika BiblionHonoré-Gabriel de Riqueti de MirabeauDer Marquis de Sade und seine Zeit.C2Der Marquis de Sade und seine Zeit.Iwan BlochDie Innerste: ErzählungC2Die Innerste: ErzählungWilhelm RaabeBriefe an eine FreundinC2Briefe an eine FreundinWilhelm von HumboldtFaust: Eine Tragödie [erster Teil]C2Faust: Eine Tragödie [erster Teil] 《浮士德(第一部)》Johann Wolfgang von GoetheFaust: Der Tragödie erster TeilC2Faust: Der Tragödie erster Teil 《浮士德(第一部)》Johann Wolfgang von GoetheDie Verwirrungen des Zöglings TörleßC2Die Verwirrungen des Zöglings Törleß 《学生托乐思的迷惘》Robert MusilDrei Abhandlungen zur SexualtheorieC2Drei Abhandlungen zur Sexualtheorie 《性学三论》Sigmund FreudLeibnitz' MonadologieC2Leibnitz' Monadologie 《单子论》Gottfried Wilhelm LeibnizTotem und Tabu: Einige Übereinstimmungen im Seelenleben der Wilden und der NeurotikerC2Totem und Tabu: Einige Übereinstimmungen im Seelenleben der Wilden und der Neurotiker 《图腾与禁忌》Sigmund FreudAlso sprach Zarathustra: Ein Buch für Alle und KeinenC2Also sprach Zarathustra: Ein Buch für Alle und Keinen 《查拉图斯特拉如是说》Friedrich Wilhelm NietzscheDie Gründung des Deutschen ZollvereinsC2Die Gründung des Deutschen ZollvereinsHeinrich von TreitschkeUtopiaC2Utopia 《乌托邦》Thomas MoreMassenpsychologie und Ich-AnalyseC2Massenpsychologie und Ich-Analyse 《群体心理学与自我的分析》Sigmund FreudDie Dichtungen von Georg TraklC2Die Dichtungen von Georg TraklGeorg TraklVom Musikalisch-SchönenC2Vom Musikalisch-Schönen 《论音乐的美》Eduard HanslickDie Theorie des Romans: Ein geschichtsphilosophischer Versuch über die Formen der großen EpikC2Die Theorie des Romans: Ein geschichtsphilosophischer Versuch über die Formen der großen Epik 《小说理论》György LukácsUeber Goethes Hermann und DorotheaC2Ueber Goethes Hermann und DorotheaVictor HehnDes Feldpredigers Schmelzle Reise nach Flätz mit fortgehenden NotenC2Des Feldpredigers Schmelzle Reise nach Flätz mit fortgehenden NotenJean PaulPsychologische TypenC2Psychologische Typen 《心理类型》Carl Gustav JungDie Entwicklung des Berliner FlaschenbiergeschäftsC2Die Entwicklung des Berliner FlaschenbiergeschäftsGustav StresemannBetrachtungen über die Grundlagen der PhilosophieC2Betrachtungen über die Grundlagen der Philosophie 《第一哲学沉思集》René DescartesDer Wille zur Macht: Eine Auslegung alles GeschehensC2Der Wille zur Macht: Eine Auslegung alles Geschehens 《权力意志》Friedrich Wilhelm NietzscheEinführung in die moderne Logik. Erster Teil.C2Einführung in die moderne Logik. Erster Teil.Goswin UphuesKritik der UrtheilskraftC2Kritik der Urtheilskraft 《判断力批判》Immanuel KantJenseits von Gut und BöseC2Jenseits von Gut und Böse 《善恶的彼岸》Friedrich Wilhelm NietzscheDas UnheimlicheC2Das UnheimlicheSigmund FreudKritik der reinen VernunftC2Kritik der reinen Vernunft 《纯粹理性批判》Immanuel KantPhänomenologie des GeistesC2Phänomenologie des Geistes 《精神现象学》Georg Wilhelm Friedrich HegelGötzen-DämmerungC2Götzen-Dämmerung 《偶像的黄昏》Friedrich Wilhelm NietzscheDer Nibelunge lietC2Der Nibelunge liet 《尼伯龙根之歌》UnbekanntFaust: Der Tragödie zweiter TeilC2Faust: Der Tragödie zweiter Teil 《浮士德(第二部)》Johann Wolfgang von GoetheBeantwortung der Frage: Was ist Aufklärung?C2Beantwortung der Frage: Was ist Aufklärung? 《什么是启蒙》Immanuel KantDer Tod in VenedigC2Der Tod in Venedig 《死于威尼斯》Thomas MannGeschlecht und Charakter: Eine prinzipielle UntersuchungC2Geschlecht und Charakter: Eine prinzipielle Untersuchung 《性与性格》Otto WeiningerWissenschaft der Logik - Band 1C2Wissenschaft der Logik - Band 1 《逻辑学(第一卷)》Georg Wilhelm Friedrich HegelJenseits des LustprinzipsC2Jenseits des Lustprinzips 《超越快乐原则》Sigmund FreudEcce homo, Wie man wird, was man istC2Ecce homo, Wie man wird, was man ist 《瞧,这个人》Friedrich Wilhelm NietzscheDer abenteuerliche SimplicissimusC2Der abenteuerliche Simplicissimus 《痴儿西木传》Hans Jakob Christoph von GrimmelshausenZum ewigen Frieden: Ein philosophischer EntwurfC2Zum ewigen Frieden: Ein philosophischer Entwurf 《永久和平论》Immanuel KantIliasC2Ilias 《伊利亚特》HomerDer AntichristC2Der AntichristFriedrich Wilhelm NietzscheHymnen an die NachtC2Hymnen an die NachtNovalisHeinrich von OfterdingenC2Heinrich von OfterdingenNovalisAus meinem Leben. Dichtung und WahrheitC2Aus meinem Leben. Dichtung und WahrheitJohann Wolfgang von GoetheDoktor FaustusC2Doktor FaustusThomas MannJoseph und seine Brüder: Die Geschichten JaakobsC2Joseph und seine Brüder: Die Geschichten JaakobsThomas MannJoseph und seine Brüder: Der junge JosephC2Joseph und seine Brüder: Der junge JosephThomas MannJoseph und seine Brüder: Joseph in ÄgyptenC2Joseph und seine Brüder: Joseph in ÄgyptenThomas MannDer Mann ohne Eigenschaften. Erstes BuchC2Der Mann ohne Eigenschaften. Erstes BuchRobert MusilDer Mann ohne Eigenschaften. Zweites BuchC2Der Mann ohne Eigenschaften. Zweites BuchRobert MusilDuineser ElegienC2Duineser ElegienRainer Maria RilkeDie letzten Tage der MenschheitC2Die letzten Tage der MenschheitKarl KrausJoseph und seine Brüder: Joseph, der ErnährerC2Joseph und seine Brüder: Joseph, der ErnährerThomas MannDie WeberC2Die WeberGerhart HauptmannTorquato TassoC2Torquato TassoJohann Wolfgang von GoetheWest-östlicher DivanC2West-östlicher DivanJohann Wolfgang von GoetheLaokoon oder Über die Grenzen der Malerei und PoesieC2Laokoon oder Über die Grenzen der Malerei und PoesieGotthold Ephraim LessingPenthesileaC2PenthesileaHeinrich von KleistDie Geburt der TragödieC2Die Geburt der TragödieFriedrich NietzscheZur Genealogie der MoralC2Zur Genealogie der MoralFriedrich NietzscheHyperion oder Der Eremit in GriechenlandC2Hyperion oder Der Eremit in GriechenlandFriedrich Hölderlin

常见问题

我能通过读书学会德语吗?

可以。阅读给你的是可理解输入,也就是你大体能跟得上的德语,这是吸收词汇、内化格体系和语序这类语法的有力方式。typereader 还提供点词翻译、间隔重复复习和逐词同步音频,所以阅读也在锻炼你的听力和记忆。

我应该从什么水平的德语书开始读?

选和你的 CEFR 等级相符的书。初学者(A1–A2)适合读格林兄弟和简短的分级故事;中级学习者(B1–B2)可以读卡夫卡的短篇散文或霍夫曼;高级学习者(C1)可以读歌德或冯塔纳的原文。typereader 把每本书都分在 A1 到 C2 的等级里,方便你选一本大部分内容都读得懂的书。

阅读对掌握德语的格和语序有什么帮助?

在真实的句子里一遍遍看到四个格和动词居末的语序,比背表格更能培养语感。在 typereader 上,你还可以点任意一个词查看它在句子里的作用,并问内置的 AI,为什么你正在读的这句话里某个名词是与格或宾格。

typereader 免费吗?

是的,typereader 免费,也没有广告。你能读到完整的德语书库,共 587 本经典书籍,每个词(包括很长的复合词)都能点一下翻译,还有间隔重复复习,有音频的书还有逐词同步音频。

哪些德语书最适合初学者?

《格林童话》是很好的开始,因为语言相对简单,故事也大多耳熟能详。接下来可以读简短的分级故事,到中级阶段读卡夫卡的短篇小说,水平到了高级再读歌德或冯塔纳。这些经典在 typereader 上都能读到。

还可以学

打开一本德语书,现在就点一下你遇到的第一个长单词。

开始阅读 →